Recomendaciones ante el COVID-19 para la práctica de otología y audiología / Recomendations for the practice of otology and audiology during COVID-19

Hasta el momento, no se conoce con certeza si el virus SARS-CoV-2 se encuentra en la mucosa que recubre la trompa de Eustaquio, el oído medio o la mastoides, aunque es bastante probable que sí lo esté, dada la relación de vecindad anatómica y fisiológica que existe con la mucosa de la naso y orofaringe, ubicaciones en las que claramente se ha documentado alta carga viral. Actualmente, se encuentra en construcción científica la definición de los aspectos relacionados con la seguridad en la práctica integral otológica en el contexto de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Este documento pretende recopilar el conocimiento y las experiencias nacionales e internacionales relacionados con la pandemia, para ser aplicados en el día a día en la práctica médica como especialistas. Es pertinente aclarar que el contenido de estos lineamientos deberá ser actualizado a medida que se conozca nueva información o evidencia, puesto que esta se encuentra en constante y rápida evolución.

Until now, it is not known with certainty if the SARS-CoV-2 virus is found in the mucosa that covers the Eustachian tube, the middle ear and the mastoid, but it is quite probable that it is, given the relationship that exists with the mucosa of the nasopharynx and oropharynx, anatomical sites where a high viral load has clearly been documented. The definition of safety-related aspects for the otological practice is currently under construction in the context of the 2019 coronavirus disease pandemic (COVID-19). This document aims to gather the national and international knowledge and experiences related in order to be applied in the day to day of our medical practice as specialists. It is important to mention that the content of these guidelines should be updated as new information or evidence becomes known since it is constantly changing.

Síndrome de acueducto vestibular dilatado: a propósito de un caso / Enlarged vestibular aqueduct syndrome: a case report

El acueducto vestibular dilatado es el hallazgo más encontrado en imágenes radiológicas de pacientes con hipoacusia neurosensorial (1,2). La frecuencia del síndrome de acueducto vestibular dilatado continúa siendo subestimada, situación que ha llevado a subdiagnosticar pacientes con esta condición. El propósito del reporte de caso y su discusión es aclarar los aspectos más importantes del diagnóstico clínico, audiológico e imagenológico de esta patología, así como considerarla parte del diagnóstico diferencial de pacientes en estudio de hipoacusia.

Large vestibular aqueduct is the most frequent condition found in radiological imaging of patients with sensorineural hearing loss. The frequency of this syndrome continues to be underestimated, which has lead to underdiagnosis. The purpose of this case report and its discussion is to clarify the most important aspects of the clinical diagnosis, audiology and radiology, as well as rise attention to the importance of this entity as part of the differential diagnosis in hearing loss workup.

Nasoangiofibroma juvenil: una revisión actualizada del diagnóstico, clasificación y tratamiento / Juvenile nasopharingeal angiofibroma: a current review of diagnosis, clasification and treatment

Objetivo: Realizar una recopilación de datos acerca del nasoangiofibroma juvenil (NAF) permitiendo aclarar conceptos en cuanto al diagnóstico, clasificación y aproximación del manejo. Diseño: Revisión de la literatura. Método: Se recolectaron datos históricos, anatómicos, etiológicos, las múltiples clasificaciones adoptadas hasta el momento, los distintos tratamientos propuestos y las indicaciones sugeridas según la Rinología actual. Conclusiones: El NAF es un tumor de naturaleza benigna, ampliamente vascularizado, de comportamiento agresivo dada su propiedad de erosión y extensión, con pronóstico favorable cuando su diagnóstico y tratamiento es temprano. La embolización es un aspecto fundamental en el adecuado control vascular e intraquirúrgico de la lesión. El manejo endoscópico hadisminuido la morbilidad, la estancia hospitalaria y las complicaciones generadas por los abordajes externos. Ocasionalmente se requiere de abordajes quirúrgicos combinados o el uso de terapéuticas ablativas adicionales. El nasoangiofibroma juvenil requiere de un manejo interdisciplinario, pues plantea un reto diagnóstico, terapéutico intervencionista y quirúrgico.

Objective: To collect data about Juvenile Nasopharyngeal Angiofibroma (JNA), clarifying concepts about diagnosis, classification and management approach. Design: Review of the literature. Method: Data were collected historical, anatomical, etiological, multiple classifications adopted so far, the various proposed treatments and the indications suggested by the current Rhinology. Conclusions: The NAF is a benign tumor, extensively vascularized, aggressive behavior because of its ownership of erosion and extension, with a favorable prognosis when diagnosis and treatment is early realized. Embolization is a fundamental aspect of proper control and intraoperative vascular injury. Endoscopic treatment has decreased the morbidity, hospital stay and complications caused by external approaches. Occasionally requires combined surgical approaches or the use of additional ablative therapy. The Juvenile angiofibroma requires interdisciplinary management; it poses diagnostic, interventional and surgical challenge therapy.

Fibroma osificante etmoidal, caso en paciente pediatrico / Ethmoidal Ossifying Fibroma, A Pediatric Case

En la revisión metódica de la literatura existe un conjunto de entidades patológicas enmarcadas en elgrupo de lesiones benignas fibro-óseas; éstas son la osteomielitis esclerosante, la displasia fibrosa y elfibroma cementificante u osificante. Estas patologías tienen poca incidencia cuando se localizan anatómicamente en los senos paranasalesEl fibroma osificante está caracterizado por un crecimiento lento, deformante y destructivo, biendelimitado y compuesto por tejido de características fibrosas, cementum y huesoEl fibroma osificante es un tumor benigno de tratamiento quirúrgico, el cual puede ser resecado dependiendo del tamaño y localización por diferentes abordajes ya sea por vía abierta o por abordaje endoscópicoSe presenta el caso de una paciente de 14 años de edad, quien ingresa al servicio de consulta externa de Hospital Universitario Clínica San Rafael presentando obstrucción nasal y proptosis izquierda. En la TC de senos paranasales se encuentra masa del seno etmoidal izquierdo la cual se reseca endoscópicamente. El informe histopatológico reportó la presencia de un tumor tipo fibroma osificante,tumor osteofibroso de baja incidencia en la localización encontrada.